Wikipedia:ページの改名

Poll without page-refresh

Article on other languages:

	del.icio.us
	Digg
	Furl
	Reddit
	Rojo
	Add to OnlyWire

この文書はウィキペディア日本語版の考慮すべきガイドラインです。多くの利用者が基本的に同意しており、従うことが推奨されますが、公式な方針ではありません。必要に応じて編集することは可能ですが、大きな変更を加える場合は、先にノートページで提案してください。

ショートカット:
WP:MOVE
WP:Move
WP:MV

メンテナンス

雑草とり
 ページの分割と統合
ページの改名
移動依頼
 他言語版にのみある記事
 今週の強化記事
 スタブ
 プロジェクト間の移動
 バグの報告

依頼と提案

執筆依頼
 翻訳依頼
 加筆依頼
 修正依頼
 査読依頼
 画像提供依頼
 Bot作業依頼
 表示改善依頼
 著作権問題調査依頼
 統合提案
 分割提案
 改名提案
 コメント依頼

基本方針とガイドライン一覧
 プロジェクト関連文書一覧

ページの改名は次の場合に行います。

ページ名に誤字・脱字があるとき
ページ名が記事名の付け方のガイドラインに沿っていないとき
ページ名がページの内容を表すのに適切でないとき

ウィキペディアのシステムでは、ページの改名を移動という機能で実現することができます。ただし、移動機能はログインしている利用者しか利用できません。IP利用者（ログインしていない利用者）は移動を行うことができません。

カテゴリは移動できません。カテゴリを改名するときは新しい名前のカテゴリを作成する必要があります。なお、カテゴリに付随するノートページは移動することができます。また画像などのアップロードされたファイルおよびそのファイルの画像ページも移動できません。ファイルを改名するときは同じファイルを新しい名前で再度アップロードする必要があります。

改名は、ページの内容をカット&ペースト（コピー&ペースト）で移し替えるという方法では行わないでください。このようなことを行うと、ページやノートの履歴が2つ以上に分割されてしまい、変更の履歴を追跡するのに手間がかかったり、最悪な場合はどこかで途切れてしまって履歴を辿ることができなくなるという問題が生じます。

改名前にすべきこと

次の場合は直ちに改名を行ってかまいません。

明らかに、ページ名に誤字・脱字があるとき
明らかに、ページ名が記事名の付け方のガイドラインに沿っていないとき

これらのケースには該当しないが、改名を行うべきだと考える場合には、改名提案を告知することが推奨されます。あなたがそのページ名を不適当だと考えたとしても、そのページ名になっているのには何か深い理由があるのかもしれません。独断で移動を行うと、その移動を気に入らない人がそれを差し戻したり、再び移動したりが繰り返され、いわゆる「移動合戦」と呼ばれる状況に陥ることがあります。このような事態を防ぐためにも、改名提案の告知が推奨されるのです。

改名提案の告知は以下の手順で行うことが推奨されます。

改名候補がある場合は、改名提案のテンプレートをページの先頭に貼ってください。貼り方はTemplate:改名提案を参照してください。
続いて、そのページのノートで、改名提案の趣旨を述べてください。
さらに、より多くの編集者に知ってもらうために、Wikipedia:改名提案に提案内容を記載して呼び掛けを行います。

提案から実際に改名するまでは、1週間の告知期間をおいてください。ひょっとしたらその間に反対意見が出るかもしれません。反対意見が出たときは、議論を行って合意形成を図ってください。

改名の仕方

改名提案に対して、告知期間の間に反対意見がなかったか、改名の合意が得られた場合は、改名を行ってください。

移動が可能であるページの場合は移動を行ってください。移動の仕方はHelp:ページの移動を参照してください。なおサブページは同時には移動できません。また移動機能はログインしている利用者しか利用できません。IP利用者（ログインしていない利用者）がページを移動したい場合は、他のログインしている利用者に対して、ノートページ等を使って移動を依頼してください。

ページが保護されている場合、および、移動先の名前のページが既に存在していて、移動先に移動元へのリダイレクトただ1版以外にも履歴がある場合は、移動ができません。これらの場合は管理者の手助けが必要となります。既に改名の合意が得られていることを明示した上で移動依頼を提出してください。ページの内容をカット&ペースト（コピー&ペースト）で移し替えるという方法は行わないでください。

カテゴリは移動できませんので、改名するときは新しい名前のカテゴリを作成する必要があります。同じく、画像を改名するときは、同じ画像ファイルを新しい名前で再度アップロードする必要があります。

告知の終了処理

改名提案の告知を行い、ページの改名を終えたか、改名について合意が得られなかった場合は、改名提案の告知を終了する処理を行ってください。

記事に貼った {{改名提案}} テンプレートは除去してください。
後から見た人がどうなったか分るように、ノートに「……の記事は……に改名した」、あるいは、「改名しないことで合意した」などのメッセージを記入してください。
Wikipedia:改名提案に記載した呼び掛けの内容は除去してください。
- 改名の実施あるいは中止の結論に至った場合は、Wikipedia:改名提案に記載した呼び掛けに対しまず報告を行い、その後1週間が経過してから呼び掛けを除去してください。
- 議論が止まってから（最後の意見の投稿日時から）1か月以上経過した呼び掛けは除去してください。なおも改名が必要と思われる場合には、改めて記載しなおしてください。

改名後にすべきこと

リダイレクトの修正

ページを移動したら、移動したページのツールボックスの一番上にある「リンク元」をクリックして、そのページへのリンクやリダイレクト（転送）ページがあるかどうかを確認して下さい。

移動の際にリダイレクトの自動修正を選択しなかった、あるいはうまく自動修正されなかったために二重リダイレクトが生じた場合、適切なページ（通常は新しいページ）への直接のリダイレクトとなるように修正してください。具体的な修正の仕方はHelp:ページの移動およびHelp:リダイレクトをご覧ください。この修正は移動した人が責任を持って行ってください。

移動によって移動前のページは新しい名前のページへのリダイレクトとなるので、移動の前からあった他のページから移動前のページへのリンクはリンク切れにはなりません。したがって、あえてリンク元のページのリンクを編集する必要はありません。

カテゴリなどの移動できないページに対しても、そのページへのリンクやリダイレクトが作られている可能性があります。この場合は、改名前のページで「リンク元」を確認し、必要に応じてリンク元やリダイレクトを修正してください。

大量の修正が必要な場合にはWikipedia:Bot作業依頼での依頼などを利用することも検討してください。移動の前にしっかりと合意形成をしておかなかった場合、後で移動が取り消される可能性があります。こうなると一度修正したリンクやリダイレクトを全て元に戻さなければなりません。こうならないためにも、移動の前の合意形成は重要です。

その他

改名後にその行動に対して反対意見等が表明された場合は、速やかに相手との議論に移り、できるかぎり合意形成が得られるよう努めてください。

移動後にできたリダイレクトページは、Wikipedia:即時削除の方針#リダイレクトに該当する場合に即時削除の対象となります。即時削除テンプレートを貼付してください。以下に対象となる場合を簡単に示します。

ページ名が明らかに誤字を含んでいるもの。
記事名の付け方に反するもののうちWikipedia:即時削除の方針#リダイレクトに示されているもの。
Wikipedia:改名提案を経ていて、項目名に曖昧さ回避の括弧を含むもの。

他にリダイレクトとして残すことが不適当な場合にはリダイレクトの削除依頼で削除を依頼できます。ただし、移動後にできたリダイレクトページであるというだけでは、削除の理由とはなりません。

改名によって不要になったカテゴリについては、再利用の見通しがなければ通常の削除依頼で削除を依頼してください（リダイレクトの削除依頼では扱いません）。改名前のカテゴリを改名後のカテゴリに対するリダイレクトとすることは可能ですが、システム上の理由によりカテゴリをリダイレクトとすることは推奨されません。

移動の差し戻し

移動機能によってページが移動された場合は、その移動を差し戻すことができます。差し戻しは移動を行った本人でも、他の利用者でも行うことができます。差し戻しの仕方はHelp:ページの移動を参照してください。

移動の差し戻しも、移動と同様に、慎重に行ってください。「移動合戦」には参戦しないでください。「移動合戦」はいろいろある争いの中でも極めて非生産的な行動です。あちこちにリダイレクトを作り散らかし、あとから他の人が苦労をして直さなければならなくなってしまいます。

ページ名の交換

AとBという2つのページの名前と履歴を入れ替えるには、管理者の手助けが必要です。移動依頼に、その旨を明記して依頼してください。